| ウェブリ/ブログログイン | [
] |
トップ プロフ フレンド サークル |
|
海外版のHP”The Gauze Remedy ”を昨年の暮れから作成開始しまた。 このきっかけは、海外在留の邦人女性がガーゼ治療が良い方法であるので英語版を作ってはどうかと言ってきたからです。 彼女はオーストラリアで慢性鼻炎の手術をしたが、満足出来る結果が得られなかったので2度の手術の実施を予定していた。 彼女には障害を持った子供がいました。ただでさえ大変な負担であろうと想像していました。 そこでもし、彼女の手術が成功しなければ悲劇的な結果になろうかと私は考えました。 手術は成功するとは限らない、失敗もあるのですから。 障害児を抱え、外国で単身暮らしているのです。 そこで必死の気持ちで、彼女に手術を止めてガーゼ治療をすることを薦めた。 詳しい事情は他の私のブログにも書いてあります。 彼女の書いたブログもあります。 興味のある方は是非読んで下さい。 幸いにも、彼女は手術を止めて、ガーゼ治療をして現在は改善に向かっていると考えている。 そんな彼女からの申し出からこの海外版のHPはスタートした。 企業的に考えると私は日本、彼女は外地である。決して良い条件ではないかもしれない。 しかし、実は私にも同じ障害を持った子供がいて、養育に苦労した体験をしている。 いわば戦友なのである。 そんな彼女の助けになればと思い敢えて共同でHPを作ることにした。 HPは私が作成した日本語のHP「鼻炎自己治療法の紹介」を参考にして彼女が翻訳して、実質的な作業を彼女が実施した。現地のオーストラリア人のサポートあり、順調に作業は進行した様です。 その後、HPの作成は彼女の頑張りもあり、順調に進み2月の半ばには完成した。 当時の私の考えは拙速でも良いから早く上梓しようと言うことでした。 それは上梓することで世界の目に露出するので少しは宣伝効果があるかと考えたからでした。 上梓の結果についてはあまり自信が無かったと言うのが本当のところでした。 果たして私の考え、理論が理解して貰えるか見当が付かなかった。 何しろ世界が相手です。獏とした、巨大な対象です。自信など持てるはずはありませんでした。 しかし、発表して数ヶ月後に、意外にもこのHPはYahoo、Googleの英語版で、日本のWEBサイトのHPとして紹介されて上位にランクされました。 これは私にとり奇跡の様に思えました。 思わず彼女にお礼のボーナスを支給しました。 キーワード「sinus treatment」で検索すると1000万中の5位で見ることが出来ます。 「sinus treatment」は「鼻炎治療」と言う意味です。HPのアドレスは"http://www.sinus-cure.com.au/"です。 短期間でここまでランクアップするのは幸運だと考えています。 しかし、問題はこれからと考えている。HPは信頼と信用が無ければ、最終目的である注文はもらえない。 これは最初からあるものではなく我々がこれから作り、育てて、守らなくてはならない。 それには誠意と真心を常に示し、この治療法の有効性と安全性を示していかねばならない。 HPは形は良くても心が入っていなければならない。人形に目を入れる様な細心さとと感性が無ければならない。それが我々の仕事と責任になる。 と言うのは簡単だが実行するのは大変なことです。 ただ愚直に誠実な仕事をして良い結果を示し、世界中の人々に愛され信頼される様にすることしか方法が無いと考えています。 このHPは世界中の鼻炎に悩む人々にこの治療法を伝え、やがてはこの方法が鼻炎の標準的な、公式の治療法になるまで、数年、数十年と続かなければならないと考えています。 |
| << 前記事（2008/02/26） | トップへ | 後記事（2008/04/22）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|---|
「ガーゼ治療法の英語版作成について。」について
「ガーゼ治療法の英語版作成について。」について この英語版HPは私の世界に対する挑戦でした。果たして私の治療方法と考えが世界に対して通用するか、あるいは全く無視されるか、その結果は未知であります。 しかし、私はここでも負けられない。 かって、私が60才の時、HPを作成して上梓しました。この時もそれは賭けであり、挑戦でした。そして、一応勝ち抜いて、今度は世界に挑戦したことになります。 ...続きを見る |
鼻炎治療にたいする私の想い 2008/04/22 00:13 |
「ガーゼ治療法の英語版作成について。」について
「ガーゼ治療法の英語版作成について。」について 2006/5にアメリカ、イギリス、オーストラリアの国から注文があり相談と販売をしました。 その後の彼らの経過は順長で約1月後に再度商品の注文がありました。 国籍を超えても、遥か異国でも成功する可能性があることが実証出来ました。 ...続きを見る |
鼻炎治療にたいする私の想い 2008/07/02 11:03 |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|---|
ちょｗｗ 普通のロー○。ンをあんな風に使うなんてどういうテクしてんだよｗｗ |
大 乱 交スマッシュブ ラジャーズ 2008/04/22 19:21 |
| << 前記事（2008/02/26） | トップへ | 後記事（2008/04/22）>> |
ブログ気持玉 1